Rate this post
ع عاشق پڑھن نماز پَرم دِی، جیں وِچ حرف نہ کوئی ھُو
Ain Aashiq parhhan namaz param dee, jain wich harf na koee Hoo
ع عاشق پڑھن نماز پَرم دِی، جیں وِچ حرف نہ کوئی ھُو
جیہا کیہا نیت نہ سکے، اُوتھے درد منداں دِل ڈھوئی ھُو
اَکھیں نیر تے خون جگر دا، اُوتھے وُضو پاک کریوئی ھُو
جیبھ نہ ہلے تے ہونٹ نہ پھڑکن، باھوؒ خاص نمازی سوئی ھُو
مفہوم:
اس بیت میں اسمِ اﷲ ذات میں محو ہو کر دائمی نماز کے قیام کا ذکر ہے۔ حق تعالیٰ کے عاشق ایسی نمازِ عشق ادا کرتے ہیں جس میں کوئی حرف نہیں ہوتا اور عشق کی اس نماز میں زبان اور ہونٹ تک حرکت نہیں کرتے۔ لیکن اس نماز کے لیے پہلے عاشقوں کو آنسوئوں، آہوں، سسکیوں اور خونِ جگر سے وضو کر کے پاک ہونا پڑتا ہے۔ یہ نماز ہر کوئی ادا نہیں کر سکتا، یہ تو صرف عاشقوں اور دردمندوں کا خاصہ ہے۔
لغت:
الفاظ | مفہوم |
---|---|
نماز پَرم دِی | نمازِ عشق |
جیں | جس |
وچ | میں |
جیہا کیہا | ایسا ویسا۔ عام آدمی |
اوتھے | وہاں |
ڈھوئی | گنجائش۔ خاصہ۔ رسائی |
اَکھیں | آنکھیں |
نیر | آنسو |
کریوئی | کرنا ہے۔ کیا |
جیبھ | زبان |
سوئی | وہی |