Rate this post
ع عشق دِی بھاہ ہڈاں دا بالن، عاشق بَیہہ سکیندے ھُو
Ain Ishq dee bhaah haddaan da baalan, aashiq baih sakende Hoo
ع عشق دِی بھاہ ہڈاں دا بالن، عاشق بَیہہ سکیندے ھُو
گَھت کے جان جگر وِچ آرا ، ویکھ کباب تلیندے ھُو
سرگردان پھرن ہر ویلے، خون جگر دا پِیندے ھُو
عاشق ہوئے ہزاراں باھوؒ، پر عشق نصیب کہیندے ھُو
مفہوم:
عشق وہ آگ ہے جو معشوق کے علاوہ سب کچھ جلا دیتی ہے۔ اس آگ میں جل کر عاشق بھی آگ بن جاتا ہے۔ اس کی ہڈیاں تک جل رہی ہوتی ہیں اور اس کے جان و جگر بھی اس آگ میں جل کر کباب ہو جاتے ہیں۔ یہ عاشق ِذات ہر وقت وحشت و پریشانی میں سرگردان، بے چین و بے قرار رہتے ہیں مگر ان ہزاروں عاشقوں میں سے ذاتِ حق کا عشق (محبوبیت) کسی خوش نصیب کو ہی حاصل ہوتاہے۔
لغت:
الفاظ | مفہوم |
---|---|
بھاہ | آگ |
دا | کا |
بالن | ایندھن |
بَیہہ | بیٹھ کر |
سکیندے | تاپتے ہیں |
گَھت کے | ڈال کر |
ویکھ | دیکھ |
تلیندے | گھی میں تلنا، مراد عشق میں جان و جگر جلانا |
سرگردان | حیران و پریشان پھرنا |
ویلے | وقت |
پِیندے | پیتے ہیں |
پر | لیکن |
کہیندے | کسی کسی کے |