Rate this post
ع عشق جنہاندے ہڈیں رَچیا، اوہ رہندے چُپ چپاتے ھُو
Ain Ishq jinhannde hadeen rachiaa, ooh raihnde chup chupaate Hoo
ع عشق جنہاندے ہڈیں رَچیا، اوہ رہندے چُپ چپاتے ھُو
لُوں لُوں دے وِچ لکھ زباناں، اوہ کر دے گُنگی باتے ھُو
اوہ کر دے وضو اسمِ اعظم دا ، تے دریا وحدت وِچ ناتے ھُو
تداں قبول نمازاں باھوؒ، جداں یاراں یار پچھاتے ھُو
مفہوم:
عشق جن کے پورے وجود میں سرایت کر چکا ہو اُن کا تمام وجود خود عشق بن جاتا ہے۔ وہ رازِ حقیقی سے واقف ہونے کے باوجود خاموش رہتے ہیں حالانکہ اُن کے لوں لوں میں لاکھوں زبانیں ہیں لیکن اس کے باوجود وہ گونگے بن کر رہتے ہیں۔ بات کرنی پڑے تو رُک رُک کر عاجزی سے بات کرتے ہیں۔ وہ ایسے عاشق ہیں جو اسم ِ اعظم سے وضو کرتے ہیں اور دریائے وحدت میں غوطہ زن رہتے ہیں۔نماز یں تو اُسی وقت قبول ہوتی ہیں جب اللہ تعالیٰ کی پہچان حاصل ہوتی ہے۔
لغت:
الفاظ | مفہوم |
---|---|
جنہاندے | جن کے |
رَچیا | رچ گیا۔ سرایت کر گیا |
اوہ | وہ |
رہندے | رہتے ہیں |
چُپ چپاتے | گُم صم، خاموش۔ چپ چاپ |
لُوں لُوں | بال بال میں |
دے وِچ | میں |
لکھ زباناں | لا کھ زبانیں |
کر دے | کرتے ہیں |
گنگی | گونگے |
باتے | لکنت زدہ۔ توتلے |
ناتے | نہائے ہوئے۔ نہائے |
تداں | تب |
جداں | جب |
پچھاتے | پہچانے۔ پہچان لیے |