ع عشق ماہی دے لائیاں اَگیں،اِنہاں لگیاں کون بجھاوے ھُو

Rate this post

ع       عشق ماہی دے لائیاں اَگیں،اِنہاں لگیاں کون بجھاوے ھُو

Ain      Ishq maahee de laaeeaan aggeen, enhaan lagiaan kon bujhaave Hoo

ع    عشق ماہی دے لائیاں اَگیں،اِنہاں لگیاں کون بجھاوے ھُو
مَیں کی جاناں ذات عشق دِی ، جیہڑا دَر دَر چا جھکاوے ھُو
ناں خود سووے ناں سوون دیوے، ہتھوں سُتیاں آن جگاوے ھُو
میں قربان تنہاں دے باھوؒ، جیہڑا وِچھڑے یار ملاوے ھُو

مفہوم:

عشق ِمحبوب نے میرے ظاہر و باطن میں ہر طرف آگ بھڑکا رکھی ہے۔ عشق کی آگ اس وقت تک نہیں بجھ سکتی جب تک وصالِ یار نہ ہو۔ یہ عشق ہی ہے جو طالب کو ہر در پر جھکنے پر مجبور اور بے بس کر دیتا ہے۔ عشق ایسی آگ اور روگ ہے جس میں کوئی قرار نہیں، نہ یہ خود چین لیتا ہے نہ لینے دیتا ہے۔ میں ایسے مرشد کامل کے قربان جائوں جو راہِ عشق سے گزار کر طالب کو حق تعالیٰ سے ملا دیتا ہے۔

 

لغت:

الفاظ مفہوم
ماہی محبوب
لائیاں لگادیں
اَگیں آگ ۔ آتش
اِنہاں انہیں۔ اِن کو
لگیاں لگی ہوئیں
بجھاوے بجھائے
کی جاناں کیا جانوں
جیہڑا جو
ناں نہ
سووے سوئے
سوون سونا
دیوے دے
ہتھوں بلکہ
سُتیاں سوئے ہوئوں کو
آں آکر
جگاوے جگادے۔ بیدار کر دے
تنہاں ان کے
دے کے
وِچھڑے بچھڑے ہوئے
ملاوے ملا دے
Spread the love