Rate this post
ع عشق موذَّن دِتیاں بانگاں، کنِیں بلیل پیوسے ھُو
Ain Ishq muezzin dittiaan bangaan, kanneen baleel peeose Hoo
ع عشق موذَّن دِتیاں بانگاں، کنِیں بلیل پیوسے ھُو
خون جِگر دا کَڈھ کراہاں، وضو صاف کیتوسے ھُو
سن تکبیر فنافی،اﷲ والی، ُمڑن محال تھیوسے ھُو
پڑھ تکبیر تھیوسے واصل باھوؒ، تداں شکر کیتوسے ھُو
مفہوم:
ذاتِ حق نے جب روزِ ازل عشق کی اذان دی اور اذان کی یہ آواز جب ہمارے کانوں میں پڑی تو ہم نے اپنا خونِ جگر نکال کر اس سے وضو کیا، پھر فنا فی اﷲ کی تکبیر سن کر نمازِ عشق سے واپس پھرنا ہمارے لئے محال ہو گیا۔ فنا فی اﷲ والی یہ تکبیر پڑھ کر ہم محبوبِ حقیقی سے واصل ہو گئے اور اس مہربانی پر ہم نے اُس کا شکر ادا کیا۔
لغت:
الفاظ | مفہوم |
---|---|
دِتیاں | دیں |
بانگاں | اذانیں |
کنِیں | کانوں پر |
بلیل | بلاوا |
پیوسے | پڑی |
کَڈھ | نکال کر |
کراہاں | کروں گا |
کیتوسے | کیا |
مُڑن | واپس پلٹنا |
محال | ناممکن |
تھیوسے | ہو گیا |
تداں | تب ہی |