Rate this post
بزرگی نوں گھَت وہن لوڑھائیے، کریئے رج مُکالا ھوُ
Buzurgee noon ghatt vaihan lurhhaaeye, kareeye rajj mukaalaa Hoo
بزرگی نوں گھَت وہن لوڑھائیے، کریئے رج مُکالا ھُو
لَآ اِلٰہَ گل گہنا ں مڑھیا، مذہب کی لگدا سالا ھُو
اِلَّا اﷲ گھر میرے آیا، جیں آن اٹھایا پالا ھُو
اساں بھر پیالا خضروں پیتا باھوؒ، آب حیاتی والا ھُو
مفہوم:
راہِ فقر میں بزرگی، کشف و کرامات اور شہرت کی کوئی حیثیت نہیں، راہِ عشق میں تو بدنامیاں اور الزام ہیں۔ اس لیے راہِ فقر میں لوگوں کی لعنت ملامت سے بالکل نہیں ڈرنا چاہیے اور استقامت سے راہِ عشق پر چلتے رہنا چاہیے۔ جب سے َلآ اِلٰہَ (نفی۔ نہیں ہے کوئی معبود) کا راز ہم پر عیاں ہوا ہے ہمارا کسی فرقہ اور مسلک سے کوئی تعلق نہیں رہا۔ اثبات (اِلَّا اﷲ) کی حقیقت یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ کے سوا کوئی موجود نہیں، اس حقیقت کو پا کر ہمارے اندر سے ہر ڈر اور خوف نکل گیا ہے اور ہم وصالِ حق تعالیٰ کا آبِ حیات پی کر زندہ وجاوید ہو گئے ہیں۔
لغت:
الفاظ | معنی |
---|---|
بزرگی | بڑائی، برتری |
مڑھیا | پہنایا |
گھت | ڈال کر |
لگدا | لگتا ہے |
وہن | ندی |
اِلَّا اﷲ | اثبات، مگر اللہ |
لوڑھائیے | بہائیے، بہادیں |
جیں | جس نے |
کرئیے | کریں |
آن | آکر |
رَج | بہت زیادہ، اچھی طرح |
پالا | سردی، ڈر، خوف |
مُکالا | منہ کالاکرنا، سیاہی یا کالک ملنا |
اساں | ہم نے |
لَآ اِلٰہَ | نفی، نہیں ہے کوئی معبود |
پیالا | پیالہ |
گل | گلا |
پیتا | پیا |
گہناں | زیور |
آب حیاتی | آبِ حیات |