Rate this post
دِل دریا سمندروں ڈونگھے، کون دِلاں دِیاں جانے ھوُ
Dil dariaa samundron doonghe, kon dilaan diyaan jaane Hoo
دِل دریا سمندروں ڈونگھے، کون دِلاں دِیاں جانے ھوُ
وِچّے بیڑے وِچّے جھیڑے، وِچّے وَنجھ موہانے ھوُ
چوداں طبق دِلے دے اندر، تَنبو وانگن تانے ھوُ
جو دِل دا محرم ہووے باھوؒ، سوئی ربّ پچھانے ھوُ
مفہوم:
دل تو دریائوں اور سمندروں سے بھی زیادہ گہرا ہے کیونکہ چودہ طبق، تمام کائنات اور تمام عوالم (عالم ِ ھاھویت، عالم ِ یاھوت، عالم ِ لاھوت، عالم ِ جبروت،عالم ِ ملکوت اور عالم ِ ناسوت) دِل کے اندر سمائے ہوئے ہیں اور انسانی قلب ہی اﷲ کا گھر ہے۔ لیکن یہ بات بھی طے شدہ ہے کہ ان تمام حقیقتوں کی پہچان کوئی مرشد کامل ہی کرا سکتا ہے اور جو مرشد کے دِل کا محرم ہوتا ہے وہی اللہ تعالیٰ کو پہچان سکتا اور رازِ حقیقی تک پہنچ سکتا ہے۔
لغت:
الفاظ | معنی |
---|---|
سمندروں | سمندر سے |
ڈونگھے | گہرے |
بیڑے | کشتیاں |
جھیڑے | جھگڑے، مراد طوفان |
وَنجھ | چپو، جن کی مدد سے کشتی چلائی جاتی ہے |
موہانے | ملاح، کشتی چلانے والا |
تَنبو | خیمہ |
وانگن | کی طرح |
تانے | تنے ہوئے |
سوئی | وہی |
پچھانے | پہچانے |