Rate this post
ایہہ تن رَب سچے دا حجرا، وِچ پا فقیرا جھاتی ھوُ
Eh tann Rabb sachche da hujra, wich paa Fakiraa jhaatee Hoo
ایہہ تن رَب سچے دا حجرا، وِچ پا فقیرا جھاتی ھوُ
ناں کر مِنت خواج خضر دی، تیرے اندر آب حیاتی ھوُ
شوق دا دِیوا بال ہَنیرے، مَتاں لبھی وَست کھڑاتی ھوُ
مرن تھیں اَگے مر رہے باھوؒ، جنہاں حق دی رمز پچھاتی ھوُ
مفہوم:
آپؒ فرماتے ہیں کہ تیرا جسم اﷲ پاک کی جلوہ گاہ ہے۔ تو اپنے جسم کے اندر جھانک کر تو دیکھ اور اس خضر علیہ السلام کا محتاج نہ بن جس نے آبِ حیات پی کر حیاتِ جاودانی حاصل کر لی کیونکہ تیرے اندر تو عشق ِ الٰہی کا آبِ حیات موجود ہے۔ اپنے اندر عشق کا چراغ روشن کر، شاید تجھے کھوئی ہوئی امانت ِحقیقی (ذاتِ حق تعالیٰ) مل جائے جو تیرے دِل کے اندر ازل سے پوشیدہ ہے۔ جنہوں نے اس راز کو پا لیا وہ موت سے پہلے مر گئے یعنی انہوں نے حیاتِ جاودانی حاصل کر لی۔
لغت:
الفاظ | معنی |
---|---|
ایہہ | یہ |
ہَنیرے | اندھیرے |
تن | جسم |
متاں | شاید |
دا | کا |
لبھی | مل جائے |
حُجرہ | مکان۔ جائے قیام |
وَست | چیز۔ اثاثہ |
وچ | اندر |
کھڑاتی | گم شدہ |
فقیرا | فقیر۔ طالب ِ مولیٰ |
جھاتی | دیکھ |
مرن تھیں اَگے مررہے | مرنے سے پہلے مرگئے (حدیث پاک مُوْتُوْا قَبْلَ اَنْ تَمُوْتُوْا مرنے سے پہلے مرجائو) |
خواج خضر | حضرت خضر علیہ السلام |
جنہاں | جس نے |
آب حیاتی | آبِ حیات |
دی | کی |
دیوا | دیا۔ چراغ |
رمز | راز |
بال | روشن کر ۔ جلا |
پچھاتی | جان لی۔ پہچان لی |