Rate this post
196-ہ
ہک دم سجن تے لَکھ دَم وَیری،ہِک دَم دے مارے مردے ھوُ
Hik dam sajjan te lakh dam vairee, hik dam de maare mar de Hoo
ہک دم سجن تے لَکھ دَم وَیری،ہِک دَم دے مارے مَردے ھوُ
ہِک دَم پچھے جنم گوایا، چور بنے گھر گھر دے ھوُ
لائیاں دا اوہ قدر کی جانن، جیہڑے محرم ناہیں ِسرّ دے ھوُ
سو کیوں دَھکے کھاون باھوؒ، جیہڑے طالب سچے دَر دے ھوُ
مفہوم:
جب سے ایک محبوبِ حقیقی سے دل لگایا ہے سارا جہان ہمارا دشمن بن گیا ہے۔ ہم نے تو جان اسی محبوب کے حوالے کر دی ہے اور اِسی کے عشق کو دل میں بسا کر عالم ِارواح کو چھوڑ کر عالمِ خلق میں آ گئے ہیں۔ یہ اہلِ دنیا و عقبیٰ رازِ عشق سے بے خبر ہیں اس لئے ہمیں طعن و تشنیع کا نشانہ بناتے رہتے ہیں لیکن جن کا مرشد کامل ہوتا ہے وہ پریشان حال دربدر نہیں ہوتے بلکہ منزل تک پہنچ ہی جاتے ہیں۔
لغت:
الفاظ | مفہوم |
---|---|
ہِک | ایک |
تے | اور |
سجن | دوست |
وَیری | دشمن |
پچھے | پیچھے |
جنم گوایا | زندگی کو برباد کیا |
لائیاں | لگاؤ ۔ محبت |
دا | کا |
اوہ | وہ |
جانن | جانیں |
جیہڑے | جو |
محرم | راز دار |
سِرّ | راز |
سو | لہٰذا۔ بہرحال |
کھاون | کھائیں |