جیں دِل عشق خرید نہ کیتا، اوہ خسُرے مرد زنانے ھُو

Rate this post

  جیں دِل عشق خرید نہ کیتا، اوہ خسُرے مرد زنانے ھُو

Jain dil ishq khareed na keetaa, ooh khusre mard zanane Hoo

جیں دِل عشق خرید نہ کیتا، اوہ خسُرے مرد زنانے ھُو

   خنسے خسُرے ہر کوئی آکھے، کون آکھے مردانے ھُو

    گلیاں دے وِچ پھرن اَربیلے، جیوں جنگل ڈھور دیوانے ھُو

        مرداں تے نمرداں دِی کَل تداں پوسی باھو،ؒ جداں عاشق بنھسن گانے  ھُو

مفہوم:

جس دل نے عشق ِالٰہی کا سودا نہ کیا وہ یا تو زنانے یا پھر ہیجڑے ہیں۔ ان کو مرد کون کہتا ہے؟ یہ تو دنیا میں حیوانوں اور جانوروں کی طرح رہ رہے ہیں۔ مرد (طالب ِمولیٰ) اور نامرد (طالب ِدنیا) کا تو تب پتہ چلے گا جب سچے طالبانِ مولیٰ اور عاشقوں کو عشق کے میدان میں کامیابی کے بعد مالک ِحقیقی اپنا وصال عطا فرمائے گا۔ 

لغت:

الفاظ مفہوم
کیتا کیا
اوہ وہی
خُسرے ہیجڑے۔ نامرد
خنسے ہیجڑے۔مخنث
آکھے پکارے ۔سمجھے
اَربیلے آوارہ
جیوں جس طرح
ڈھور مویشی۔جانور
مرداں تے نمرداں مرد اور نامرد۔طالب ِ مولیٰ اور طالب ِ دنیا
تداں تب ۔ تبھی
جداں جب
بنھسن باندھیں گے
گانے کلائیوں میں کنگن ،اعزازکی بات
Spread the love