جے ربّ ناتیاں دھوتیاں مِلدا، تاں مِلدا ڈڈواں مَچھیاں ھُو

Rate this post

جے ربّ ناتیاں  دھوتیاں مِلدا، تاں مِلدا ڈڈواں مَچھیاں ھوُ

Je  Rabb  naatiaan  dhotiaan  mildaa,  taan  mildaa dadooaan  machhiaan

Hoo

جے ربّ ناتیاں دھوتیاں مِلدا، تاں مِلدا ڈڈواں مَچھیاں ھوُ
جے ربّ لمیاں والاں مِلدا ، تاں مِلدا بھیڈاں سَسیاں ھوُ
جے ربّ راتیں جاگیاں مِلدا، تاں مِلدا کال کڑچھیاں ھوُ
جے ربّ جتیاں ستیاں مِلدا، تاں مِلدا دانداں خصیاں ھوُ
اِنہاں گلاّں ربّ حاصل ناہیں باھوؒ، ربّ مِلدا دِلاں ہچھیاں ھوُ

مفہوم:

 اگردیدارِ حق تعالیٰ پاک و صاف رہنے سے حاصل ہوتا تو مینڈکوں اور مچھلیوں کو حاصل ہوتا جو ہر وقت پانی میں رہتے ہیں، اگر بال بڑھانے سے حاصل ہوتا تو بھیڑ بکریوں کو حاصل ہوتا، اگر شب بیداری سے حاصل ہوتا تو کال کڑچھیوں (ایک پرندہ جو رات کو جاگتا ہے) کو حاصل ہوتا اور اگر مجرد رہنے سے یا نکاح نہ کرنے سے حاصل ہوتا تو خصی شدہ بیلوں کو حاصل ہوتا۔ لیکن ان تمام باتوں سے دیدارِ حق تعالیٰ حاصل نہیں ہوتا بلکہ یہ نعمت توانہیں حاصل ہوتی ہے جن کی نیت صاف اور دل اخلاص سے معمور ہوتے ہیں۔

 

لغت:

الفاظ معنی
ناتیاں نہانے سے
دھوتیاں دھونے سے
مِلدا ملتا
ڈڈواں مینڈک کی جمع۔ مینڈکوں
بھیڈاں سَسیاں نوعمر بھیڑیں جن کے پہلی دفعہ بال کاٹے جاتے ہیں
کڑچھیاں ایک جانور جو رات کو جاگتا ہے
جتیاں ستیاں مجرد رہنا، کنوارے رہنا
دانداں بیل
خصیاں قوتِ شہوانی سے محروم
گلاّں باتوں
ناہیں نہیں
دِلاں ہچھیاں اخلاص۔ صدق۔ پاکیزہ اور صاف ستھرے دِل
Spread the love