جیوندیاں مر رہناں ہووے، تاں ویس فقیراں بَہیے ھُو

Rate this post

جیوندیاں مر رہناں ہووے، تاں ویس فقیراں بَہیے ھوُ

Jiondiaan  mar  rehnaan  hove,  taan  vais  fakiraan baheeye  Hoo

 جیوندیاں مر رہناں ہووے، تاں ویس فقیراں بَہیے ھوُ
جے کوئی سٹے گُودڑ کُوڑا، وانگ اَرُوڑی سہیئے ھوُ
جے کوئی کڈھے گاہلاں مہنے، اُس نوں جی جی کہئیے ھوُ
گِلا اُلاہماں بھنڈی خواری، یار دے پارُوں سہئیے ھوُ
قادر دے ہتھ ڈور اساڈی باھوؒ، جیوں رَکھے تیوں رَہئیے ھوُ

مفہوم:

اگر مُوْتُوْا قَبْلَ اَنْ تَمُوْتُوْ ا ( مرنے سے پہلے مر جائو ) کا مقام حاصل کرنا ہے تو دنیا میں فقیر بن کررہنا چاہیے۔ اگر کوئی کوڑا کرکٹ بھی اوپر پھینکے تو اسے اسی طرح برداشت کرنا چاہیے جس طرح کوڑے کا ڈھیر اپنے اوپر مزید گندگی کو سہارتا رہتا ہے۔ اگر کوئی گالیاں نکالے او ربر ا بھلا کہے تو ترکی بہ ترکی جواب دینے کی بجائے بڑی محبت اور پیار سے جی جی کہتے رہنا چاہیے۔ گِلے، طعنے، بدنامی اور خواری اپنے یار کی خاطر برداشت کرنا ہی پڑتے ہیں۔ ہم نے تو اپنی زندگی کی ڈور اپنے مرشد کے ہاتھ میں دیدی ہے، اب جیسے اس کی رضا ہو اس پر راضی رہنا چاہیے ۔

 

لغت:

الفاظ معنی
ویس لباس۔ بھیس
گودڑ کُوڑا کوڑاکرکٹ
وانگ مانند، مثل
اَرُوڑی کوڑاکرکٹ کا ڈھیر
جے اگر
کڈھے دے۔ نکالے
گاہلاں گالیاں
مہنے طعنے
گِلا گلہ۔ شکوہ
اُلاہماں طعنہ۔ شکایت
بھنڈی بدنامی
خواری ذلت
سہئیے برداشت کرے
قادِر ذاتِ حق تعالیٰ
جیوں جیسے
تیوں ویسے
Spread the love