Rate this post
ق قلب جو ہلیا تاں کی ہویا، کی ہویا ذِکر زبانی ھُو
Qaaf Qalb jo hilliaa taan kee hoiaa, kee hoiaa zikr zabaanee Hoo
ق قلب جو ہلیا تاں کی ہویا، کی ہویا ذِکر زبانی ھُو
قلبی ‘ رُوحی ‘ خفی ‘ سِرّی، سبھے راہ حیرانی ھُو
شہ رگ تھیں نزدیک جلیندا، یار نہ ملیا جانی ھُو
نام فقیر تنہاندا باھُوؒ، جیہڑے وَسدے لامکانی ھُو
مفہوم:
اے طالب! اگر تیرا قلب کچھ دیر کے لئے ذکر سے ہلنے لگ گیا یا تُو نے زبانی ذکر کر لیا تو کون سا تیر مار لیا۔ اس راہ میں قلبی، رُوحی، خفی، سِرّی اذکار بھی منازلِ راہ کی طرح ہیں،اصل منزل نہیں ہیں۔ اصل مقصود تو شہ رگ سے بھی نزدیک رہنے والے حق تعالیٰ کا وصال ہے اور اصل فقیر تو وہ ہوتے ہیں جو ذاتِ حق میں فنا ہو کر لا مکان میں جا بستے ہیں۔
لغت:
الفاظ | مفہوم |
---|---|
ہلیا | ہلا |
تاں | تو، پھر |
کی | کیا |
ہویا | ہوا |
سبھّے | تمام |
جلیندا | رہنے والا |
یار | محبوب، مراد اللہ تعالیٰ |
تنہاندا | اُن کا |
جیہڑے | جو |
وَسدے | رہتے ہیں، آباد ہیں |