ط طالب غوث الاعظم والے، شالا کدے نہ ہووَن ماندے ھُو
Toye Taalab Ghaus al-Azam waale, shaalaa kade na hovan maande Hoo
ط طالب غوث الاعظم والے، شالا کدے نہ ہووَن ماندے ھُو
جیندے اندر عشق دِی رَتی، سدا رہن کرلاندے ھُو
جینوں شوق مِلن دا ہووے،لے خوشیاں نِت آندے ھُو
دوہیں جہان نصیب تنہاندے باھو،ؒ جیہڑے ذاتی اِسم کماندے ھُو
مفہوم:
سیّدنا غوث الاعظمؓ کے طالب (مرید) کبھی بھی پریشان نہیں ہوتے۔جن کے اندر رتی بھر بھی عشق ِ حق تعالیٰ ہو وہ ہمیشہ دیدارِ یار کے لئے فریاد کرتے رہتے ہیں اور اس کے لئے بے قرار اور بے چین رہتے ہیں۔ وہ محبوب ِحقیقی سے ملاقات کی خوشی میں راہِ فقر میں آنے والی آزمائشیں اور مشکلات بھی بڑی خوشی سے برداشت کرتے ہیں۔ دونوں جہانوں میں وہی بانصیب ہیں جو اسم اللہ ذات کا ذکر اور تصور کرتے ہیں۔
لغت:
| الفاظ | مفہوم |
|---|---|
| شالا | خدا کرے۔ یہ دعائیہ کلمات ہیں |
| کدے | کبھی |
| نہ ہووَن | نہ ہوں |
| ماندے | پریشان۔ مایوس۔ تھکے ہوئے |
| جیندے | جن کے |
| عشق دِی رَتی | عشق کا معمولی سا جذبہ |
| سدا | ہمیشہ |
| رہن | رہیں |
| کرلاندے | آہ وزاری کرتے ہیں |
| جینوں | جسے |
| مِلن دا ہووے | ملنے کا ہو |
| لے | لے کر |
| نِت | ہمیشہ |
| آندے | آتے ہیں |
| ذاتی اِسم کماندے | اسم اللہ ذات کی حقیقت حاصل کرتے ہیں |
